Downloads: Wissen & Lernen

Vokabeltrainer & Sprachkurse

In dieser Rubrik finden Sie die besten Vokabeltrainer, Lernprogramme für Sprachen und Übersetzungshilfen zum kostenlosen Download. Lernen Sie spielend Vokabeln ohne langweiliges Pauken, lassen Sie automatisch Texte übersetzen und verbessern Sie interaktiv Ihre Sprachkenntnisse. Sprachen lernen leicht gemacht!


Automatische Spracherkennung für über 430 weltweite Sprachen. Polyglot 3000 erkennt die verwendete Sprache von Dokumenten, Redewendungen oder einzelnen Vokabeln.

Polyglot 3000 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / 8 / 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 3.74 de

Englisch Wörterbuch und Thesaurus, das ihnen zwar keine deutschen Übersetzungen der Begriffe anzeigt, dafür jedoch eine englische Beschreibung, die Aufzählung verwanter Begriffe (Synonyme, Meronymie, Holonymie), bei Verben die Konjugation, Beispielsätze usw.

TheSage's English Dictionary Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / Vista / XP Version 5.1.1790 en

Free Language Translator kann ganze Texte in über 30 Sprachen übersetzen und greift dazu online auf die Übersetzungsfunktionen von Google zu. Kopieren sie einfach einen Text in das LanguageTranslator Fenster und wählen sie die Sprache aus.

Free Language Translator Logo Download bei gx510.com
Open Source 7 / 8 / 2000 / 2003 / Vista / XP Version 2.4 en

Open Source Lernprogramm für die Erstellung von Karteikarten und effektives Abfragen mit Lern-Statistiken. Synchronisation mit allen Geräten möglich.

Anki Logo Download bei gx510.com
Open Source 7 / 8 / 95 / 98 / 2008 / ME / Vista / XP Version 2.0.7 de

Die Testversion von PlagiarismFinder ermöglicht, Hausarbeiten auf Gemeinsamkeiten mit anderen Texten zu überprüfen, die frei im Internet verfügbar sind.

PlagiarismFinder Logo Download bei gx510.com
30 Tage Demo 7 / 8 / 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 2.1.20 de

Universelle Auswertung für Triathlon und ähnliche Ausdauersportarten. Die üblichen Teilnehmerdaten und Startnummern können dabei bequem verwaltet werden. Alle Datensätze können per Mausklick importiert und exportiert werden.

Tria - Triathlon Auswertung 11.2.3 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 11.2.3 de

Vokabel- und Grammatiktrainer für Englisch und Französisch in der Demoversion. Tests, Diktate, Vokabeln lernen und abfragen, Grammatik-Übungen etc.

Tulox Sprachtrainer 1.7 Logo Download bei gx510.com
Demo 7 / 8 / 95 / 98 / ME / NT / Vista / XP Version 1.7 de

Freier Vokabeltrainer und digitales Wörterbuch. Fragt nach dem effektiven Leitner-Karteikarten-System ab, vermerkt Fortschritte, erstellt Lernstatistik.

jMemorize 1.3.0 Logo Download bei gx510.com
Open Source 7 / 8 / 95 / 98 / 2000 / Vista / XP Version 1.3.0 de

SKS Vokabel ist ein digitales Fremdsprachenwörterbuch mit integriertem Vokabeltrainer für die Sprachen Deutsch-Englisch (200.000 Wörter), D-Französisch (8.000 Wörter), D-Spanisch (7.000), D-Italienisch (5.000 Wörter) und umgekehrt sowie für weitere selbst definierbare Fremdsprachen.

SKS Vokabel 2.4.0 Logo Download bei gx510.com
Demoversion 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 2.4.0 de

Experimenteller Reader, der Text-Dateien in Bustrophedon ausgibt, also jede zweite Zeile spiegelt und schnelles, furchenwendiges Lesen ermöglicht.

Boustrophedon Speed-Reader 0.5.2 Logo Download bei gx510.com
Open Source 7 / 8 / 98 / 2000 / Vista / XP Version 0.5.2 de

Ein Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Wörterbuch mit 29000 Einträgen. Tragen Sie einfach den Beginn des Wortes ein und Sie erhalten eine Liste von passenden Worten und deren Übersetzungen.

Wörterbuch Englisch Logo Download bei gx510.com
Demo 98 / 2000 / ME / XP Version 1.4.1 de

QuizPro ist ein kostenloses Quiz-Programm zum Trainieren und Abfragen von Wissens- und Lerninhalten. Ideal zum Lernen von Vokabeln, Lehren und Spielen.

QuizPro 4.52 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / Vista / XP Version 4.52 de

Babylon übersetzt einzelne Begriffe von Deutsch nach Englisch oder Englisch-Deutsch. Sie markieren einfach einen Begriff in einem beliebigen Programm (bsw. Word, Outlook, Internet Explorer) klicken mit der Maus drauf und schon öffnet sich ein kleines Fenster mit der Übersetzung.

Babylon Pro 9.0.4.13 Logo Download bei gx510.com
14 Tage Demo 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 9.0.4.13 de

„Alea iacta est“ - mit dem Latein-Wörterbuch sollte die Übersetzung ähnlicher Zitate kein Problem mehr sein. Mit einem Gesamtwortschatz von rund 1900 Vokabeln insgesamt wird der Grundwortschatz abgedeckt. Die Lernmodule sind praktisch in 150 Lektionen aufgeteilt.

Latein-Wörterbuch Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / 98 / 2000 / Vista / XP Version 3.1.1 de

Der Google Translate Client übersetzt markierte Texte per Mausklick in 50 Sprachen und zeigt die Übersetzung in einem kleinen Pop-Up Fenster. Das funktioniert in fast jeder Anwendung, wie bsw. dem Browser oder E-Mail Programm. Die Übersetzungen lassen sich sogar vorlesen.

Client für Google Translate 6.0.612 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / Vista / XP Version 6.0.612 en

Übersetzungssoftware für bis zu 60 Sprachen: Lingoes übersetzt einzelne Begriffe oder ganze Sätze in zahlreiche Sprachen. Sie können markierte Textpassagen in jeder Anwendung per Tastenkombination übersetzen oder die Übersetzungsfunktionen zahlreicher Online-Dienste nutzen.

Lingoes 2.8.1 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / 2000 / 2003 / Vista / XP Version 2.8.1 de

Praktische Übersetzungs-Hilfe, die aus jeder beliebigen Anwendung heraus einen markierten Begriff oder Text per Tastendruck aus zahlreichen Sprachen übersetzt. Transmiti zeigt die Übersetzung in einem kleinen PopUp-Fenster und nutzt dazu online die Übersetzungsfunktionen von Google.

Transmiti 1.74 Logo Download bei gx510.com
Freeware 7 / 8 / Vista / XP Version 1.74 de

The New English-German Dictionary übersetzt einzelne Begriffe vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. In der Shareware-Version kennt The New Dictionary dabei ca. 170.000 Übersetzungen (800.000 in der registrierten Version).

The New English-German Dictionary 3.8.6 Logo Download bei gx510.com
30 Tage Demo 7 / 8 / 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 3.8.6 de

Online-Übersetzung einzelner Vokabeln Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Italienisch und Deutsch-Chinesisch. LION greift dazu direkt auf den Wortschatz des LEO-Wörterbuchs der Uni München mit über 1 Mio. Vokabeln zu.

LION 3.1.0 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 3.1.0 de

PROMT Professional ist eine Übersetzungssoftware mit der sie ganze Absätze, Texte, Dokumente oder Dateien Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch übersetzen. Neben dem Hauptwörterbuch sind auch Fachwörterbücher sowie zahlreiche Plug-Ins für Office und PDFs enthalten.

@promt Professional 8.5 Deutsch - Spanisch Logo Download bei gx510.com
Shareware 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 8.5 de

PROMT Professional ist eine Übersetzungssoftware mit der sie ganze Absätze, Texte, Dokumente oder Dateien Deutsch-Russisch oder Russisch-Deutsch übersetzen. Neben dem Hauptwörterbuch mit ca. 1.250.000 Begriffen sind auch zahlreiche Plug-Ins für Office und PDFs enthalten.

@promt Professional 8.5 Deutsch - Russisch Logo Download bei gx510.com
Shareware 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 8.5 de

@promt Professional ist eine Übersetzungssoftware mit der sie ganze Absätze, Texte, Dokumente oder Dateien Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch übersetzen. Neben dem Hauptwörterbuch mit ca. 1.050.000 Begriffen sind auch zahlreiche Fachwörterbücher enthalten.

@promt Professional 8.5 Deutsch - Englisch Logo Download bei gx510.com
Shareware 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 8.5 de

@promt Professional ist eine Übersetzungssoftware mit der sie ganze Absätze, Texte, Dokumente oder Dateien Deutsch-Französisch oder Französisch-Deutsch übersetzen. Neben dem Hauptwörterbuch mit ca. 600.000 Begriffen sind auch zahlreiche Fachwörterbücher enthalten.

@promt Professional 8.5 Deutsch - Französisch Logo Download bei gx510.com
Shareware 7 / 8 / 2000 / Vista / XP Version 8.5 de

Translate.Net ist ein Übersetzungs-Programm für 39 Sprachen. Durch Kombination von Ausgangs-Sprache und Ziel-Sprache ergeben sich über 1.300 Übersetzungsrichtungen. Translate.Net nutzt dabei die Übersetzungsfunktionen zahlreicher Internetdienste.

Translate.Net 0.1.3493 Logo Download bei gx510.com
Open Source 2000 / 2003 / Vista / XP Version 0.1.3493 de

Kostenloses Übersetzungsprogramm Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch mit Wörterbüchern von ca. 300.000 Begriffen pro Sprache. Zahlreiche Zusatzfunktionen wie konjugieren von Verben, übersetzen von Zahlen und Redewendungen, finden von ähnlichen Begriffen ...

QuickDic 7.3 Logo Download bei gx510.com
Freeware 2000 / Vista / XP Version 7.3 db4.8 de

Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen und Übersetzen von italienischen Vokabeln. Enthalten sind ca. 30.000 Begriffe und Redewendungen. Übersetzung einfach durch Eintippen eines Begriffs oder über Hotkeys.

Tulox Freeware Wörterbuch Italienisch 1.8 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 1.82 de

Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen und Übersetzen von spanischen Vokabeln. Enthalten sind ca. 30.000 Begriffe und Redewendungen. Übersetzung einfach durch Eintippen eines Begriffs oder über Hotkeys.

Tulox Freeware Wörterbuch Spanisch 1.82 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 1.82 de

Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen und Übersetzen von französischen Vokabeln. Enthalten sind ca. 35.000 Begriffe und Redewendungen. Übersetzung einfach durch Eintippen eines Begriffs oder über Hotkeys.

Tulox Freeware-Wörterbuch Französisch 1.8 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 1.82 de

Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Wörterbuch zum schnellen Nachschlagen und Übersetzen von englischen Vokabeln. Enthalten sind ca. 35.000 Begriffe und Redewendungen. Übersetzung einfach durch Eintippen eines Begriffs oder über Hotkeys.

Tulox Freeware-Wörterbuch Englisch 1.82 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 1.82 de

Quex ist ein Open Source Wörterbuch Deutsch-Englisch und verwendet das freie BEOLINGUS Wörterbuch der TU-Chemnitz mit über 500.000 Übersetzungen, Synonymen, Beispielsätzen, Zitate usw.. Die Übersetzungen holt sich Quex offline aus einer eigenen Datenbank.

Quex 0.2 Logo Download bei gx510.com
Open Source Vista / XP Version 0.2 en

Pauker ist eine Lernhilfe nach dem Karteikartenprinzip. Pauker hilft ihnen beim Lernen aller Dinge, die sie nicht mehr vergessen möchten. Egal ob Vokabeln, Hauptstädte, wichtige Daten. Pauker trainiert Ultra-Kurzzeit-, Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis.

Pauker 1.8 Logo Download bei gx510.com
Open Source 98 / 2000 / 2003 / ME / Vista / XP Version 1.8 de

Vokabeltrainer zum Üben, Lernen und Verwalten von Vokabeln. Verwalten sie mehrere Sprachen, erstellen sie eigene Lektionen, fügen sie Vokabeln Zusatzinfos wie Bilder oder Bedeutung hinzu. Bei der Abfrage untersützt Noctua auch das Karteikastenprinzip.

Noctua 4.22 Logo Download bei gx510.com
Open Source 98 / 2000 / 2003 / ME / Vista / XP Version 4.22 de

Kostenloses Wörterbuch mit ca. 140.000 deutschen und 90.000 englischen Stichwörtern sowie ca. 670.000 Querverweisen. Es basiert hauptsächlich auf dem Wortschatz der TU-Chemnitz und erlaubt Übersetzungen Deutsch / Englisch auch ohne bestehende Internetverbindung.

LingoPad 2.6.360 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / 2003 / ME / Vista / XP Version 2.6.360 de

2cTranslator übersetzt markierte Textpassagen und Begriffe im Internet Explorer mit einem Mausklick zwischen Englisch - Deutsch, Französisch - Deutsch und vielen weiteren Sprachen. Die Übersetzung erscheint in einem kleinen Fenster direkt neben dem markierten Text.

2cTranslator 1.1 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / 2003 / ME / XP Version 1.1 de

Mit Selingua üben sie englische, französische, spanische oder schwedische Vokabeln auf spielerische Art. Füllen sie Kreuzworträtsel aus, finden sie die richtige Übersetzung aus 4 Vorgaben, Übersetzen sie im Kampf gegen die Uhr, ordnen sie Übersetzungen zu.

Selingua 5.2 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / 2003 / ME / Vista / XP Version 5.2 de

JDing ist ein Klon von Ding, der von Linux bekannten Übersetzungssoftware. JDing basiert auf Java und läuft daher auch unter Windows. Enthalten sind ein Deutsch-Englisch Wörterbuch mit ca. 215.000 Vokabeln und ein Englisch-Spanisch Wörterbuch mit 10.000 Einträgen.

JDing 1.3 Logo Download bei gx510.com
Open Source 98 / 2000 / 2003 / ME / Vista / XP Version 1.3 de

Das Ultralingua Deutsch-Englisch Wörterbuch übersetzt ca. 250.000 Begriffe. Die Übersetzungsrichtung kann dabei frei gewählt werden. Zudem zeigt ihnen Ultralingua zugehörige Redewendungen, konjugiert und dekliniert Verben und Adjektive und übersetzt Zahlen.

Ultralingua Deutsch-Englisch 6.1 Logo Download bei gx510.com
30 Tage Demo 98 / 2000 / XP Version 6.1 de

Das Ultralingua Deutsch-Französisch Wörterbuch übersetzt ca. 150.000 Begriffe. Die Übersetzungsrichtung kann dabei frei gewählt werden. Zudem zeigt ihnen Ultralingua zugehörige Redewendungen, konjugiert und dekliniert Verben und Adjektive und übersetzt Zahlen.

Ultralingua Deutsch-Französisch 6.1 Logo Download bei gx510.com
30 Tage Demo 98 / 2000 / XP Version 6.1 de

Das Ultralingua Deutsch-Spanisch Wörterbuch übersetzt ca. 150.000 Begriffe. Die Übersetzungsrichtung kann dabei frei gewählt werden. Zudem zeigt ihnen Ultralingua zugehörige Redewendungen, konjugiert und dekliniert Verben und Adjektive und übersetzt Zahlen.

Ultralingua Deutsch-Spanisch 6.1 Logo Download bei gx510.com
10 Tage Demo 98 / 2000 / ME / XP Version 6.1 de

LingvoSoft Polnisch - Deutsch Wörterbuch bietet ihnen rund 200.000 Begriffe zur Übersetzung von Polnisch nach Deutsch oder Deutsch nach Polnisch. Eigene Begriffe können hinzugefügt werden. Die Suchfunktion hilft beim Auffinden von Begriffen.

LingvoSoft Polnisch - Deutsch Wörterbuch 3.1 Logo Download bei gx510.com
Demoversion 2000 / XP Version 3.1 de

LingvoSoft Tschechisch - Deutsch Wörterbuch bietet ihnen rund 200.000 Begriffe zur Übersetzung von Tchechisch nach Deutsch oder Deutsch nach Tchechisch. Eigene Begriffe können hinzugefügt werden. Die Suchfunktion hilft beim Auffinden von Begriffen.

LingvoSoft Tschechisch - Deutsch Wörterbuch 3.1 Logo Download bei gx510.com
Demoversion 2000 / XP Version 3.1.41 de

Sözlük ist ein kostenloses Türkisch-Wörterbuch zur Übersetzung einzelner Begriffe von und nach Türkisch<->Deutsch, Türkisch<->Englisch, Türkisch<->Französisch und Türkisch<->Italienisch. Insgesamt sind ca. 150.000 Vokabeln enthalten.

Sözlük 1.6 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 1.6 de

Clicktionary übersetzt einzelne Worte Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Sie können in Notepad, MS-Word oder im Internet Explorer einfach ein Wort markieren und Clicktionary zeigt ihnen die Übersetzung und Bedeutung in einem kleinen Fenster an.

Clicktionary 3.2.2 Logo Download bei gx510.com
Shareware 98 / 2000 / ME / XP Version 3.2.2 de

Deutsch-Spanisch Wörterbuch mit ca. 10.000 Begriffen pro Sprache. Weitere Begriffe lassen sich per Hand hinzufügen. Sie können nach Übersetzungen suchen und Vokabeltests durchführen. Dazu erzeugt das Wörterbuch automatisch Übungslisten mit Vokabeln.

Wörterbuch Deutsch - Spanisch 3.0.4 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 3.0.4 de

Kostenloses Übersetzungsprogramm mit 37 verschiedenen Wörterbüchern und ca. 3 Mio. Begriffen in verschiedenen Sprachen. Alleine das Englisch-Deutsch Wörterbuch bietet 450.000 Begriffe. Übersetzung durch Eingabe eines Ausdrucks oder einfach Wort markieren und Rechtsklick.

Everest Dictionary 3.10 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 3.10 en

Vokabeltrainer ist insbesondere für romanische Sprachen geeignet, da er auch die Eingabe franz. / span. Sonderzeichen erlaubt. Anlegen belieg vieler Vokabellisten mit beliebig vielen Vokabeln, Abfrage in beide Richtungen auch in zufälliger Reihenfolge möglich.

Vokabeltrainer 2.08 Logo Download bei gx510.com
Open Source 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 2.08 de

CoWoSo übersetzt einzelne Begriffe, Redewendungen und auch ganze Textpassagen. Übersetzen lässt sich von und nach deutsch und den Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Esperanto, Latein, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch und Dänisch.

CoWoSo Universalübersetzer 2.65 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 2.65 de

Der AMPLUS Vokabel-Trainer unterstützt Schüler, Studenten und Erwachsene beim Lernen von Wortschätzen. Der Benutzer erstellt seine eigenen Vokabel-Listen, wobei alle Sprachen mit lateinischer Schrift möglich sind. Zudem kann sich der Benutzer einer Vokabel-Prüfung unterziehen.

AMPLUS Vokabel-Trainer 1.1 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 1.1 de

Der deTranslator übersetzt Vokabeln aus einem Wörterbuch mit ca. 190.000 Begriffen und Redewendungen in englisch und deutsch. Das Tool integriert sich unauffällig in die Taskleiste und übersetzt markierte Begriffe aus jeder beliebigen Anwendung heraus.

deTranslator 2.1 Logo Download bei gx510.com
Adware 98 / 2000 / ME / XP Version 2.1 de

Kostenloser Vokabeltrainer: Anlegen von Vokabellisten für mehrere Nutzer, verschiedene Sprachen und beliebig viele Lektionen und Vokabeln. Abfrage der Begriffe in beide Richtungen möglich. Ausdruck von Vokabellisten.

Vokabeltrainer 22.05.02 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / Vista / XP Version 22.05.02 de

Easy Web Translator übersetzt einzelne Begriffe oder ganze Texte von und in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugisisch. Dabei nutzt das Programm direkt online die Übersetzungsfunktionen von Google oder Altavista's BableFish.

Easy Web Translator 1.0 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 1.0 build 5 en

Dies ist ein Vokabeltrainer, der Vokabeln in beiden Richtungen abfragt und das Ergebnis anzeigt und speichern kann. Die Vokabeln müssen selbst eingegeben werden im eingebauten Editor oder einen anderen Editor seiner Wahl.

Vokab-Train 1.4 Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 1.4 de

Everest Dictionary ist ein Übersetzungsprogramm für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Das Wörterbuch umfaßt ca. 450.000 Übersetzungen. Nach Eingabe eines Begriffs werden ihnen alle gefundenen Übersetzungen und Redewendungen aufgelistet.

Everest Dictionary 2.02 (Deutsch-Englisch) Logo Download bei gx510.com
Freeware 98 / 2000 / ME / XP Version 2.02 DE-ENGL en

Mit PrismaSpell können sie beliebige Text aus Textdateien öffnen, und sich als Diktat, wie in der Schule, vorlesen lassen. Die Sprachausgabe ist über viele Optionen (Geschwindigkeit, Tonhöhe, Equalizer, Pausen usw.) einstellbar.

PrismaSpell 2.0 Logo Download bei gx510.com
Shareware 98 / 2000 / ME / XP Version 2.0 de